Have you ever wondered why a seemingly straightforward translation can sometimes feel off? The answer might lie in Skopos Theory, a revolutionary approach to translation that shifts the focus from mere word-for-word equivalence to the intended purpose of the translated text.  This theory, born in the 1970s, has reshaped our understanding of translation, emphasizing the … Continue reading Origins and Development of Skopos Theory: Knowing the ‘Why’ of Translation