Every translator has a moral and intellectual responsibility. Few figures illustrate this principle better than St. Jerome, whose work on the Bible set enduring standards for translation ethics. His approach balances fidelity to the original text with clarity for the reader, offering lessons that remain relevant for translators today. Below is a reimagined exploration of … Continue reading How to Translate Like St. Jerome: The Foundations of Translation Ethics