This Week’s Language Industry Jobs
Shared from Weekly Job Window, curated by Translators’ Journal
Every week, we spend hours so you don’t have to.
We curate jobs from across the language industry and deliver them straight to your inbox through Weekly Job Window. Every Tuesday, you’ll receive a fresh, updated list where expired postings are removed, new opportunities are added, everything is neatly organized.
This saves our subscribers countless hours and brings much-needed sanity to the job search. It keeps opportunities visible even when you’re not actively applying, so nothing slips through the cracks.
We’re inspired by how useful our subscribers find this service. At the same time, we hate seeing so much value left on the table. That’s why we want to share it with you too.
Below is the complete list of jobs we added this week. Bookmark this page and come back every Tuesday for fresh opportunities.
Want the full experience?
Subscribe to get the entire curated list delivered to your inbox weekly. No more frantic searching across multiple job boards. No more wondering if you missed something important. Just a comprehensive, up-to-date list you can refer back to whenever you need it.
Let’s stop looking for jobs in panic mode. Instead, watch the market with clarity, stay informed, and know exactly where to apply.
A quick note:: Currently, we cannot include direct application links, as they disrupt the page design. We are working on a solution, and once resolved, the links will be available. In the meantime, the details provided here should help you find the jobs listed unless a position has already expired. To get the full list with application links, full job descriptions, and cleaner organization, consider subscribing to Weekly Job Window.
This Week’s Language Industry Jobs
Gleaned from Weekly Job Window
Last updated: Tuesday, 20 January 2026
| Title | Languages | Country/Region | Location | Work Settings | Organization |
|---|---|---|---|---|---|
| English Language Specialist | English | Spain | Barcelona | Full-time | RHO |
| Language Manager - Simplified Chinese | Chinese (Simplified), English | Ireland | Dublin | Larian | |
| Language Manager - German | English, German | Ireland | Dublin | Larian | |
| Reviser (English) (P-4) (24295) | Arabic, Chinese, Dutch, English, French, Russian, Spanish | Netherlands | The Hague | On-Site | International Criminal Court |
| Associate Translator (English) | Arabic, Chinese, Dutch, English, French, Russian, Spanish | Netherlands | The Hague | On-Site | International Criminal Court |
| Copywriter (6-month Contract) - Sydney | English | Australia | Sydney | Contract, Freelance, Hybrid | Canva |
| Brand Copywriter, Thailand (6 Month Contract) | English, Thai | Thailand | Bangkok | Contract, Freelance, Hybrid | Canva |
| Product Localisation Lead - Thailand | English, Thai | Thailand | Bangkok | Full-time, On-Site | Canva |
| Content Writer | English | Kenya | Nirobi | Full-time | Odoo |
| Education Program Consultant (Russian Speaker) - Dubai | English, Russian | United Arab Emirates | Dubai | Full-time | Odoo |
| Associate Solutions Specialist | English | Spain | Full-time | Toppan Digital Language | |
| Localization Project Manager | English | South Korea | Seoul | Full-time, Hybrid | Toppan Digital Language |
| Senior Content Editor (Remote) | English | Barcelona, Jakarta, Lisbon, Manila, Prague, Warsaw, Zagreb | Full-time, Remote | Hostinger | |
| Operations Coordinator | English, French | Belgium, France, Spain | Full-time, Hybrid | Alan | |
| Growth Content Specialist (SEO/GEO) | English, French | France | Full-time, Hybrid | Alan | |
| Localization Program Manager - Localisation Technologies Specialist (Hybrid, Toronto) | English | Canada | Toronto | Full-time, Hybrid | OpenTable |
| Localization Program Manager - Localisation Technologies Specialist (Hybrid, Mexico City) | English | Mexico | Mexico City | Full-time, Hybrid | OpenTable |
| Customer Support Representative - Italian Speaking | English, Italian | United Kingdom | London | Full-time, On-Site | OpenTable |
| Customer Support Representative - German Speaking | English, German | United Kingdom | London | Full-time, On-Site | OpenTable |
| Customer Support Representative - French Speaking | English, French | United Kingdom | London | Full-time, On-Site | OpenTable |
| Technical Writer, Google Cloud Security Operations | English | India | Bengaluru | Full-time, On-Site | |
| Senior Technical Writer, Google Cloud, Security Operations | English | United States | Sunnyvale | Full-time, On-Site | |
| Senior UX Writer and Content Designer, Google Shopping | English | United States | Mountain View, New York | Full-time, On-Site | |
| Senior UX Writer and Content Designer, Cloud ACI | English | United States | Kirkland, Seattle | Full-time, On-Site | |
| Technical Writer, AI Hardware | English | United States | Sunnyvale | Full-time, On-Site | |
| Senior UX Writer and Content Designer, Search Ads | English | United States | Mountain View, Seattle | Full-time, On-Site | |
| Technical Writer, Data Centers, Supply Chain Technical Writing | English | United States | Austell, Council Bluffs | Full-time, On-Site | |
| Localisation Specialist | English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Ukranian | Cyprus, Poland, Ukraine | Full-time, Remote | Welltech | |
| Senior Enterprise Account Development Representative | English | United Kingdom | London | Full-time, Hybrid | Lilt |
| Online/Finishing Editor | English | United Kingdom | England | Full-time, On-Site | Pixelogic Media |
| Online/Finishing Editor | English | United States | Burbank, California | Full-time, On-Site | Pixelogic Media |
| Freelance Subtitling Linguist for English into Mandarin Simplified | Chinese (Simplified), English | Australia, Canada | Freelance, Remote | Pixelogic Media | |
| Specialist, Premium Support (Korean) | English, Korean | South Korea | Full-time, On-Site | Pixelogic Media | |
| Freelance Localization: Traditional Chinese (J to TC) | Chinese, Japanese | Hong Kong, Japan, Macao, Taiwan | Freelance, Remote | Side | |
| Freelance Japanese to English Video Game Translator (Remote) | English, Japanese | Japan | Tokyo | Freelance, Remote | Side |
| Specialist, Premium Support (Japanese) | English, Japanese | Japan | Full-time, On-Site | Pixelogic Media | |
| Copywriter, Madrid (6-months) | English, French, Spanish | Spain | Madrid | Contract, Freelance, Hybrid | Canva |
| Copywriter, Paris (6-months) | English, French, Spanish | France | Paris | Contract, Freelance, Hybrid | Canva |
| Sales Development Representative (French Speaking) | English, French, Italian | United Kingdom | London | Full-time, Hybrid | OpenTable |
| Senior Specialist, Premium Support (Portuguese) | English, Portuguese | Ireland | Full-time | Pixelogic Media | |
| Senior Specialist, Premium Support (Portuguese) | English, Portuguese | Canada | Full-time | Pixelogic Media | |
| Senior Specialist, Premium Support (Portuguese) | English, Portuguese | United States | Nevada | Full-time | Pixelogic Media |
| German Language Manager (12-month Contract) | English, German | Germany | Berlin | Full-time, Hybrid | Canva |
| Team Specialist, Premium Support (German) | English, German | Ireland | Full-time, On-Site | Pixelogic Media | |
| Senior Specialist, Premium Support (German) | English, German | Ireland | Full-time, On-Site | Airbnb | |
| Premium Support Delivery Manager (German) | English, German | Ireland | Full-time, On-Site | Airbnb | |
| Senior Specialist, Premium Support (Italian) | English, Italian | Canada | Full-time, Hybrid | Pixelogic Media | |
| Team Specialist, Premium Support (Italian) | English, Italian | Ireland | Full-time, On-Site | Airbnb | |
| Senior Specialist, Premium Support (Italian) | English, Italian | Ireland | Dublin | Full-time, On-Site | Airbnb |
| Senior Specialist, Premium Support (Italian) | English, Italian | United States | Nevada | Full-time | Airbnb |
| Premium Support Delivery Manager (Italian) | English, Italian | Ireland | Full-time, On-Site | Airbnb | |
| Social Content Creator (fluent in Italian) | Italian | Italy | Rome | Full-time, Hybrid | Oliver |
| EU Spanish Translator / Part Time (Remote) - Gaming | English, Spanish | United Kingdom | London | Full-time, Remote | Side |
| Specialist, Premium Support (Mandarin) | English, Mandarin | Singapore | Full-time, On-Site | Pixelogic Media | |
| Copywriter, Design School – 3-Month Contract (Sydney/Melbourne) | Australia | Sydney | Contract, Freelance, On-Site | Canva | |
| Copywriter | Malaysia | Kuala Lumpur | Full-time, Hybrid | Hogarth Worldwide | |
| YouTube Scriptwriter Team Lead | Barcelona, Lisbon, London, Warsaw | Full-time, Remote | Hostinger | ||
| Senior Content Editor | Based in Lithuania | Lithuania | Kaunas, Vilnius | Full-time, Hybrid | Hostinger | |
| Interpretation Venue Operations Manager – FIFA World Cup 26™ | Miami | United States | Miami | Contract, On-Site | FIFA | |
| Talent & Community Partner – Expert Recruitment | United Kingdom, United States | Boston, Indianapolis, London, San Francisco, Washington | Full-time, Hybrid | Lilt | |
| Senior DTP Specialist | Contract, Remote | Lilt | |||
| Copy Lead | India | Mumbai | Full-time, On-Site | Oliver | |
| Social Media Manager | India | Mumbai | Full-time, On-Site | Oliver | |
| Senior Social Media Manager | Indonesia | Jakarta | Full-time, On-Site | Oliver | |
| Social Media Manager | Philipines | Manila | Full-time, Hybrid | Oliver |
Disclaimer: The jobs listed on this page and in Weekly Job Window are curated by Translators’ Journal from publicly available or third-party sources. Translators’ Journal is not the employer, is not involved in the hiring process, and cannot verify employer claims. Always review the original posting and exercise due diligence before applying.
Start with a 7-day free trial