This Week’s Language Industry Jobs
Curated by Translators’ Journal
Every week we scan the market for translation jobs, localization jobs, linguist jobs, and remote translator roles across the language industry. Serious in-house and long-term opportunities are collected and organized inside Weekly Job Window, our curated job digest for language professionals.
This page shows all jobs added during the current week. Subscribers receive the complete Weekly Job Window database including previous weeks, structured formatting, and searchable filters.
Want the full digest every week?
Weekly Job Window sends a curated list of language industry jobs directly to your inbox, once a week. Instead of searching across dozens of sites, you receive:
- In-house translation and interpretation roles
- Localization and linguistics positions
- Writing, editing, and language technology roles
- Opportunities from companies that hire repeatedly
This Week’s Language Industry Jobs
Last updated: 29 May 2026 (Issue #046)
Subscribe today to get Weekly Job Window directly to your inbox.
| Title | Country/Region | Organization | Languages | Apply Now | Work Settings |
|---|---|---|---|---|---|
| Italian Translator/Linguist - Full Remote (Part-Time) | Portugal | Side | English, Italian | https://apply.workable.com/sideinc/j/9800D3EA4B/ | Full-time, Remote |
| Localization QA Video Game Tester (Italian) | Canada | Side | English, Italian | https://apply.workable.com/sideinc/j/C20E8E0976/ | Full-time, On-Site |
| Product Writer | United States | Duolingo | https://careers.duolingo.com/jobs/8529365002 | Full-time, On-Site | |
| Norwegian Linguist | Germany, Greece, Italy, Romania, United Kingdom | Welocalize | English, Norwegian | https://jobs.lever.co/weloglobal/bb6052db-df02-4e12-a65b-818bfe96a2e2 | Full-time, Remote |
| Product Localisation Specialist, Amsterdam | Netherlands | Canva | Dutch, English | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000972592/product-localisation-specialist-amsterdam/ | Full-time, On-Site |
| Kazakh Localization QA Tester / Proofreader | France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Romania, Spain, United Kingdom | Welocalize | English, Kazakah | https://jobs.lever.co/weloglobal/915725b3-22df-43ec-9a3e-5924e67d0a86 | Full-time, Remote |
| Mandarin Video Remote Interpreter | Worldwide | AMN Healthcare | Mandarin | https://www.amnhealthcare.com/job-details/2840032/medical-interpreter-mandarin-interpreter/?gnk=job&gni=8a78839e6f7d87e7016f9ff0f3cb5502 | Remote |
| Finnish Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, Finnish | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/Ao6-finnish-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Transcription / Subtitling Specialist (Freelance) | Germany, Worldwide | ElevenLabs | https://elevenlabs.io/careers/ef0a1e14-40ee-43d2-aab9-59fc9f6a4b8c/transcription-subtitling-specialist-freelance?ashby_jid=ef0a1e14-40ee-43d2-aab9-59fc9f6a4b8c | Freelance, Part-time, Remote | |
| Language Producer, English, Originals Localization | United States | Amazon | English | https://www.amazon.jobs/en/jobs/3097941/language-producer-english-originals-localization | Full-time |
| Healthcare Translators from Korean to US English | Worldwide | Terra Translatios | English, Korean | https://recruitcrm.io/apply/17204580640980064349KFv?source=Jobspage&new=yes | Freelance, Remote |
| Spanish Translator | Worldwide | Alboum Translation Services | English, Spanish | https://alboum.com/spanish-translator/ | Remote |
| LQA Game Tester (LatAm Spanish) - Full Time Onsite | Portugal | Side | English, Spanish (LatAm) | https://apply.workable.com/sideinc/j/811BF649FD/ | Full-time, On-Site |
| Localization Project Manager (On-site) | Italy | Translated | https://translated.applytojob.com/apply/job_20251210085644_UCOFHZFR5RSO2W8P | Full-time, On-Site | |
| Language Specialist [JP] | Malaysia | Centific | English, Japanese | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Malaysia-Office--Penang/Language-Specialist--JP--2_JR105554-2 | Full-time |
| Translator - Taiwan (ZH-TW) | Taiwan | RWS | Chinese (Traditional), English | https://careers-rws.icims.com/jobs/5966/translator---taiwan-ld/job?hub=8&_gl=1*127dy52*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3NzQzNDgxMjQkbzY1JGcxJHQxNzc0MzQ4MTYzJGoyMSRsMCRoMA.. | |
| French Canadian Linguist | Germany, Greece, Ireland, Italy, Romania, United Kingdom | Welocalize | English, French | https://jobs.lever.co/weloglobal/f3af6a50-8818-45c9-8ec5-bc6b0e3ff94b | Full-time, Remote |
| Translator - Taiwan LD | Taiwan | RWS | English, Traditional Chinese (Taiwan) | https://careers-rws.icims.com/jobs/5966/translator---taiwan-ld/job?hub=8&_gl=1*16rxh7*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3Nzc0NDI2MTEkbzcwJGcxJHQxNzc3NDQyNzI0JGoxNiRsMCRoMA.. | Full-time, On-Site |
| LQA Game Tester (Korean) - Full Time Onsite | Portugal | Side | English, Korean | https://apply.workable.com/sideinc/j/6E1B6432F2/ | Full-time, On-Site |
| Premium Support Delivery Manager (Japanese Speaking) | Japan | Airbnb | English, Japanese | https://careers.airbnb.com/positions/7457616/ | Full-time |
| Senior Simplified Chinese > English US Language Specialist - Blizzard® Games (f/d/m) - APAC - Video Game Localization | Worldwide | Altagram | Chinese (Simplified) | https://altagramgroup.jobs.personio.de/job/2514257?language=en%3Flanguage%3D&display=en | Full-time, Remote |
| French Translator / Full Time or Part Time (Remote) - Gaming | United Kingdom | Side | English, French | https://apply.workable.com/sideinc/j/0434F2F5B4/ | Full-time, Remote |
| Associate, Quality Services, Localization | India | Amazon | https://www.amazon.jobs/en/jobs/3188021/associate-quality-services-localization | Full-time, On-Site | |
| Arabic SEO Lead (MENA) | United Arab Emirates | Canva | Arabic, English | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000904425/arabic-seo-lead-mena/ | Full-time, On-Site |
| Localization Project coordinator | Malaysia | Centific | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Malaysia-Office--Penang/Localization-Project-coordinator_JR100271?JobFamilyGroup=8bdce696b10c10016a569043d5e70001&JobFamilyGroup=cde07eace5a310015f397a8abeb80000&JobFamilyGroup=ffab1d38756510004860bf2d2c670000&JobFamilyGroup=ffab1d38756510003ecf6dea083f0000&JobFamilyGroup=8bdce696b10c10016a568fa8bb9d0001 | Full-time | |
| Project Manager (Japanese speakers) | Egypt | Pixelogic Media | English, Japanese | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/D611C9A497/ | Full-time, On-Site |
| Sr Creative Executive, Nordic Originals, Amazon MGM Studios | Sweden | Amazon | English, Swedish | https://amazon.jobs/en/jobs/3083119/sr-creative-executive-nordic-originals-amazon-mgm-studios | Full-time, On-Site |
| Kannada Localization Translator (Localization) | Worldwide | Duolingo | English, Kannada | https://duolingo.breezy.hr/p/1c7dca10b54b-kannada-localization-translator-localization | Contract, Remote |
| Customer Service Specialist (Poland/remote) | Poland | ZEN | English | https://zen.traffit.com/public/an/cdb6752d01badf321b2dfc20f03f778477693174?source=career_page | Full-time, Remote |
| Arabic Game Localization Testers | Japan | Keywords Studio | Arabic, English | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/eIl-arabic-game-localization-testers/ | Full-time, On-Site |
| English Copy/Sub-editor | Singapore | WPP Production | English, Singaporian | https://www.wppproduction.com/careers/job/english-copysub-editor-freelance-site-5710872004?gh_jid=5710872004 | Freelance, On-Site |
| Testeur·euse QA Coréen·ne / Korean QA Tester | Canada | Altagram | English, Korean | https://altagramgroup.jobs.personio.de/job/2601618?language=en | On-Site, Part-time |
| Norwegian Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, Norwegian | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/AoN-norwegian-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Project Manager - Dubbing (Order Manager) | Korea | deluxe | https://bydeluxe.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/Deluxe_External/job/KR-Seoul-146-Dosan-daero/Project-Manager---Dubbing--Order-Manager-_R0015600 | Full-time, On-Site | |
| Project Manager (Subtitling) | Korea | Pixelogic Media | English, Korean | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/A28B1D7585/ | Full-time, On-Site |
| Rohingya Video Remote Interpreter | Worldwide | AMN Healthcare | Rohingya | https://www.amnhealthcare.com/job-details/3142300/medical-interpreter-rohingya-interpreter/?gnk=job&gni=8a7885a891d78c1c0191e27ed0df6f96 | Remote |
| Hungary - Language Specialist Intern - Hungarian | Hungary | RWS | English, Hungarian | https://careers-rws.icims.com/jobs/5913/hungary---language-specialist-intern---hungarian/job?hub=8&_gl=1*r2np17*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3Nzc0NDI2MTEkbzcwJGcxJHQxNzc3NDQyNzU2JGo0NCRsMCRoMA.. | Internship |
| Czech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA | United States | Welocalize | Czech, English | https://jobs.lever.co/weloglobal/a20c3aff-b499-48f4-9c26-7725934b660d | Full-time, Remote |
| Russian-English Over-the-Phone Interpreter | Worldwide | Lionbridge | English, Russian | https://careers.lionbridge.com/jobs/russian-interpreter | Full-time, Remote |
| English to Japanese legal translator | Japan | Keywords Studio | English, Japanese | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/WGh-english-to-japanese-legal-translator-freelanceremote-job/ | Freelance, Remote |
| LQA Game Tester (Korean) | Portugal | Side | English, Korean | https://apply.workable.com/sideinc/j/6E1B6432F2/ | Full-time, On-Site |
| Project & Partnership Manager (f/d/m) - APAC - Video Game Localization | APAC | Altagram | English, Japanese, Korean | https://altagramgroup.jobs.personio.de/job/2550503?language=en | Full-time, Remote |
| Marathi Localization Translator (Localization) | Worldwide | Duolingo | English, Marathi | https://duolingo.breezy.hr/p/a2ecf958bb02-marathi-localization-translator-localization | Contract, Remote |
| LQA Game Tester (Dutch) - Freelance Remote | Portugal | Side | Dutch, English | https://apply.workable.com/sideinc/j/3C335D14FA/ | Freelance, Remote |
| Telugu Text Localization Expert - Freelancer | Worldwide | Khan Academy | English, Telegu | https://job-boards.greenhouse.io/khanacademy/jobs/6393267 | Freelance, Remote |
| LQA Game Tester (German) | Portugal | Side | English, German | https://apply.workable.com/sideinc/j/9B4DDCC748/ | Remote |
| German Translator / Full Time or Part Time (Remote) - Gaming | United Kingdom | Side | English, German | https://apply.workable.com/sideinc/j/016DC0445C/ | Full-time, Remote |
| Localization Project Manager – Enterprise Portfolio | Italy | Translated | https://translated.applytojob.com/apply/job_20260122135440_UAMPZWCT4L1BJOVB | Full-time, On-Site | |
| Temporary Project Management Assistant (m/f/d) in the Training Department | Germany | KERN AG | English, German | https://www.e-kern.com/de/kern-welten/karriere/aushilfe-trainingsbereich/ | On-Site |
| German Linguist / Full Time or Part Time (Remote) - Gaming | United Kingdom | Side | German | https://apply.workable.com/sideinc/j/016DC0445C/ | Full-time, Remote |
| Localization Manager (Japanese-speaking) | China, Japan, Philipines, Spain, United Kingdom | Alpha CRC Ltd. | English, Japanese | https://alphacrc.com/wp-content/uploads/2025/04/Localization-manager-Japanese.pdf | Full-time |
| Project Manager | Canada | TransPerfect | https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/transperfect/job/Canada-Toronto/Project-Manager_R2025-242280?Job_Category=9768080a32ba013387d5b0144c48055b | Full-time | |
| Operations Coordinator | United States | Blend | English | https://www.getblend.com/position/operations-coordinator/ | Full-time |
| Danish QA Tester-2 | United States | Centific | Danish, English | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Remote-Work-USA/Danish-QA-Tester-2_JR107095 | Part-time, Remote |
| Polish Language Localization QA Game Tester | Canada | Side | English, Polish | https://apply.workable.com/sideinc/j/2D93C3503C/ | Full-time, On-Site |
| Vietnamese Linguist/Senior Linguist | France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Romania, Spain, United Kingdom | Welocalize | English, Vietnamese | https://jobs.lever.co/weloglobal/195140a5-0d5e-4b10-af7b-73f5d85395d3 | Full-time, Remote |
| Swedish Multimedia Content Reviewer | Germany, Greece, Ireland, Italy, Romania, Spain, United Kingdom | Welocalize | English, Swedish | https://jobs.lever.co/weloglobal/ccf9b4ba-3790-4c9d-a718-dcc87fedac29 | Full-time, Remote |
| Italian Linguist / Full Time (Remote) - Gaming | United Kingdom | Side | English, Italian | https://apply.workable.com/sideinc/j/713BFCFAA6/ | Full-time, Remote |
| LQA Game Tester (Japanese) - Full Time Onsite | Portugal | Side | English, Japanese | https://apply.workable.com/sideinc/j/BDD32D276F/ | Full-time, On-Site |
| Junior Project Manager | India | Welocalize | https://jobs.lever.co/weloglobal/58612579-07ca-4da9-b78e-d9577b611a4f | Full-time, On-Site | |
| Multimedia Specialist/DTP | India | Andovar | English | https://careers.andovar.com/multimedia-specialist-dtp-kolkata-india/ | Full-time |
| Language Expert - Vietnamese | Singapore | Apple | English, Vietnamese | https://jobs.apple.com/en-us/details/200618651-3278/language-expert-vietnamese?team=SFTWR | Full-time, On-Site |
| Freelance Translator - Arabic | Worldwide | Avantpage | Arabic, English | https://avantpage.bamboohr.com/careers/163 | Freelance |
| Chinese Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/AoV-chinese-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Norwegian Multimedia Content Reviewer | Germany, Greece, Ireland, Italy, Romania, United Kingdom | Welocalize | English, Norwegian | https://jobs.lever.co/weloglobal/165fd54d-131a-4f9e-8603-0ed09fed09f6 | Full-time, Remote |
| Specialist, Premium Support (Korean) | Korea | Airbnb | English, Korean | http://careers.airbnb.com/positions/7542898/ | Full-time, On-Site |
| Japanese to English Medical Linguist | Canada | The Language Doctors | English, Japanese | https://languagedoctors.bamboohr.com/careers/450 | Contract, Freelance, Full-time, Remote |
| Production Supervisor - Scripting, Subtitling, Creative Localization | United States | Pixelogic Media | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/9E49B4B05B/ | Full-time, On-Site | |
| Localization Specialist (English to Japanese) | Japan | Side | English, Japanese | https://apply.workable.com/sideinc/j/57EDB5DAE8/ | Full-time, Remote |
| Interpreting Project Manager | Worldwide | Day Translations | English | https://daytranslations.bamboohr.com/careers/48 | Full-time, Remote |
| English to Japanese MOBA Game Translator | Japan | Keywords Studio | English, Japanese | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/Wgo-english-to-japanese-moba-game-translator-freelanceremote-job/ | Freelance, Remote |
| Product and Localisation Lead, Vietnam | Vietnam | Canva | English, Vietnamese | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000915837/product-and-localisation-lead-vietnam/ | On-Site |
| Italian Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, Italian | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/Aoo-italian-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| LQA Game Tester (Traditional Chinese) | Portugal | Side | Chinese (Traditional), English | https://apply.workable.com/sideinc/j/BD1FB09632/ | Full-time, On-Site |
| Freelance Translator | Worldwide | International Criminal Court | Bengali / Bangla, Burmese, Cebuano, Dari, English, Filipino, French, Hebrew, Pashto, Rohingya | https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareer?jobId=3861&company=1657261P | Freelance, Remote |
| Localization Specialist - Spanish | Romania | ninjaOne | English, Spanish | https://jobs.jobvite.com/ninjaone/job/oeD2zfwc | Full-time, Remote |
| Hebrew Linguist in Europe | France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Portugal, Romania, Spain, United Kingdom | Welocalize | English, Hebrew | https://jobs.lever.co/weloglobal/0c2de2ee-767d-4ae3-a516-bc3c54e9ae91 | Full-time, Remote |
| German Language Expert - Localization and Release Engineering | Spain | Apple | English, German | https://jobs.apple.com/en-us/details/200633077-0215/german-language-expert-localization-and-release-engineering?team=SFTWR | Full-time |
| Dubbing Specialist (Freelance) | United Kingdom, Worldwide | ElevenLabs | https://elevenlabs.io/careers/1713bfd7-a63b-4dd4-b6e7-b0b8b8560a4a/dubbing-specialist-freelance?ashby_jid=1713bfd7-a63b-4dd4-b6e7-b0b8b8560a4a | Freelance, Part-time, Remote | |
| Korean Senior Linguist | United States | Welocalize | English, Korean | https://jobs.lever.co/weloglobal/495a7b32-8ce6-4ce2-86ae-cc9e01cb8c72 | Full-time, Remote |
| Project Coordinator | Spain | Centific | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Spain-Office/Project-Coordinator_JR100378?JobFamilyGroup=cde07eace5a310015f397a8abeb80000&JobFamilyGroup=8bdce696b10c10016a569043d5e70001&JobFamilyGroup=ffab1d38756510003ecf6dea083f0000&JobFamilyGroup=8bdce696b10c10016a568fa8bb9d0001&JobFamilyGroup=ffab1d38756510004860bf2d2c670000&JobFamilyGroup=2c3e280f67be1001fe14ad44660d0000 | Full-time, On-Site | |
| Hebrew Linguist | Argentina | Translation Back Office (TBO) | English, Hebrew | https://tbo.hiringroom.com/jobs/get_vacancy/69b1cf0a342b7451b848cf78 | Full-time, Remote |
| Localization Management Expert (m/w/d) | Germany | Kärcher | English, German | https://careers.kaercher.com/job/Winnenden-Localization-Management-Expert-%28mwd%29-71364/1344057855/ | Full-time, Hybrid |
| Localization Manager, Canada | Canada | Airbnb | English, French (Canadian) | https://careers.airbnb.com/positions/7258829/ | Full-time, Remote |
| German Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, German | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/Aop-german-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Italian Quality Control Reviewer | Brazil | The Language Doctors | English, Italian | https://languagedoctors.bamboohr.com/careers/482 | Full-time, Remote |
| Localization Project Manager | Worldwide | Day Translations | https://daytranslations.bamboohr.com/careers/52 | Full-time, Remote | |
| Traditional Chinese (Hong Kong) Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino | United States | Welocalize | Chinese (Traditional), English | https://jobs.lever.co/weloglobal/9a352d4e-ec85-4a2b-8f22-ca61181bba1a | Full-time, On-Site |
| Senior Translator(EN to FR) Financial Regulatory | TRSB | English, French | https://www.trsb.com/en/careers/freelance-translator-financial-regulatory | Freelance | |
| Korean Language Expert - Localization and Release Engineering (L&RE) Japan | Japan | Apple | English, Korean | https://jobs.apple.com/en-us/details/200617864-6482/korean-language-expert-localization-and-release-engineering-l-re-japan?team=SFTWR | Full-time, On-Site |
| Japanese Interpreter (Video-Phone Interpreter) | United States | LanguageLine Solutions | English, Japanese | https://languageline.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/LLS_Careers/job/US-Remote/Japanese-Interpreter_US-JAPANESE-EVG?workerSubType=7c2605c2460201047f0a765fc823cd0f&hsCtaTracking=6fea879b-e159-401f-8cea-975923274073%7C1af90885-4c4f-44ad-9ece-8b464df4a7a4 | Full-time, Remote |
| Translation Project Manager (FIFA Women’s World Cup 2027™) | Brazil | FIFA | English, Portuguese | https://jobs.fifa.com/en/postings/6d842e21-4f5e-485a-9253-b86574836412 | Contract, Full-time, On-Site |
| Subtitle QC Editor (Korean) | Korea | Pixelogic Media | English, Korean | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/D8A88BCE34/ | Full-time, On-Site |
| Pashto Video Interpreter | Worldwide | AMN Healthcare | Pashto | https://www.amnhealthcare.com/job-details/3194594/medical-interpreter-pashto-interpreter/?gnk=job&gni=8a7887ac7ad00229017b359796b26119 | Remote |
| French Linguist (Remote) - Gaming | United Kingdom | Side | English, French | https://apply.workable.com/sideinc/j/0434F2F5B4/ | Full-time, Remote |
| Venue Interpretation Coordinator – FIFA World Cup 26™ | All Host Cities | FIFA | English | https://jobs.fifa.com/en/postings/5abfe77a-420a-4057-98cc-d470b7afb074 | Full-time, On-Site | |
| Czech/Slovak > German Translators & Proofreaders | Zelenka | Czech, German, Slovak | https://www.zelenka-translations.com/jobs/we-are-looking-for-translators-and-proofreaders-czech-or-slovak-german-different-fields-of-expertise | ||
| Media QC Operator - Japanese Speakers | Egypt | Pixelogic Media | English, Japanese | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/284FA17C01/ | Full-time, On-Site |
| Czech Republic - Language Specialist Intern - Czech | Czech Republic | RWS | Czech, English | https://careers-rws.icims.com/jobs/5907/czech-republic---language-specialist-intern---czech/job?hub=8&_gl=1*e2y5fs*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3Nzc0NDI2MTEkbzcwJGcxJHQxNzc3NDQyNzYwJGo0MCRsMCRoMA.. | Internship |
| Freelance Translator - Farsi | Worldwide | Avantpage | English, Farsi | https://avantpage.bamboohr.com/careers/161 | Freelance, Remote |
| Arabic-English Over-the-Phone Interpreter | Worldwide | Lionbridge | Arabic, English | https://careers.lionbridge.com/jobs/arabic-interpreter | Remote |
| German Linguist / Full Time or Part Time (Remote) - Gaming | Portugal | Side | English, German | https://apply.workable.com/sideinc/j/A2352B5C67/ | Full-time, Remote |
| Swedish Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, Swedish | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/AoK-swedish-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| AI QA Content Specialist (LLM Multimodal) - da_DK | Spain | Centific | Danish, English | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Spain-Office/AI-QA-Content-Specialist--LLM-Multimodal----da-DK_JR106763 | Full-time, On-Site |
| Freelance Translator - Arabic | Worldwide | Avantpage | Arabic, English | https://avantpage.bamboohr.com/careers/163 | Freelance, Remote |
| Localization Video Game QA Tester (German) | Canada | Side | English, German | https://apply.workable.com/sideinc/j/E9945F8B0B/ | Contract, Full-time, On-Site |
| Senior Translator(EN to FR) Banking | TRSB | English, French | https://www.trsb.com/en/careers/freelance-translator-banking | Freelance | |
| Italian Translator/Linguist - Full Remote (32h Part-Time) | Portugal | Side | English, Italian | https://apply.workable.com/sideinc/j/9800D3EA4B/ | Part-time, Remote |
| Bulgarian Localization QA Tester / Proofreader | Greece, Romania, Spain | Welocalize | Bulgarian, English | https://jobs.lever.co/weloglobal/fad37af2-8534-4a3c-aa68-b5cc49392e0d | Full-time, Remote |
| Lithuanian Localization QA Tester / Proofreader | Greece, Romania, Spain | Welocalize | English, Lithuanian | https://jobs.lever.co/weloglobal/ad69448d-2f13-4d7f-9564-423ccd4c93f6 | Full-time, Remote |
| Manager Scientific Writing | India | Novartis | English | https://www.novartis.com/careers/career-search/job/details/req-10067194-manager-scientific-writing | Full-time, On-Site |
| German Linguist / Translator 32h Part Time (Remote) - Gaming | Portugal | Side | English, German | https://apply.workable.com/sideinc/j/A2352B5C67/ | Part-time, Remote |
| Country Manager, Argentina | Argentina | Canva | English | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000760848/country-manager-argentina/ | Full-time, Hybrid |
| Czech or Slovak > English Translators & Proofreaders | Zelenka | Czech, English, Slovak | https://www.zelenka-translations.com/jobs/we-are-looking-for-translators-and-proofreaders-czech-or-slovak-english-different-fields-of-expertise | ||
| English Translator | Switzerland | FIFA | English, French, Spanish | https://jobs.fifa.com/en/postings/58245ffb-fbd3-4ab1-bc90-87a1cb6a9a43 | Full-time, Hybrid |
| Italian Translator / Full Time (Remote) - Gaming | United Kingdom | Side | English, Italian | https://apply.workable.com/sideinc/j/713BFCFAA6/ | Full-time, Remote |
| French Linguist / Part Time (Remote) - Gaming | Portugal | Side | English, French | https://apply.workable.com/sideinc/j/C24D37A7A9/ | Full-time, Remote |
| Project Managers | China | Shenzhen Giltbridge Translation Co. Ltd. | English | https://giltbridge.com/en/project-manager/ | Full-time |
| Project Manager | Worldwide | Eriksen Translations Inc. | English | https://eriksen.com/careers/project-manager/ | Full-time |
| French Canadian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX | United States | Welocalize | English, French (Canadian) | https://jobs.lever.co/weloglobal/ad93d579-ffaa-4bb4-8ef5-eb84c560a0c2 | Full-time, On-Site |
| EU Spanish Linguist / Part Time (Remote) - Gaming | United Kingdom | Side | English, Spanish | https://apply.workable.com/sideinc/j/C7E1F37477/ | Full-time, Remote |
| LQA Project Manager - Gaming | Portugal | Side | English | https://apply.workable.com/sideinc/j/23FA583537/ | Full-time, On-Site |
| Dutch Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | Dutch, English | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/Ao1-dutch-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Senior Patent Linguist/Translator for Latin American Spanish | Argentina | Translation Back Office (TBO) | Spanish (LatAm) | https://tbo.hiringroom.com/jobs/get_vacancy/69de82d9cab4eddb89bce315 | Full-time, Remote |
| Jr. Project Manager, Translation | Spain | Seprotec Multilingual Solutions | https://jobs.seprotec.com/jobs/jr-project-manager-translation-ingles-avanzado | Full-time, Hybrid | |
| Telugu Video Localization Expert (Science) - Freelance | Worldwide | Khan Academy | English, Telegu | https://job-boards.greenhouse.io/khanacademy/jobs/6439386 | Freelance, Remote |
| Healthcare Translators from German to US English | Worldwide | Terra Translatios | English, German | https://recruitcrm.io/apply/17204546342660064349LXa?source=Jobspage&new=yes | Freelance, Remote |
| Technical Content Writer - SF Bay Area | United States | Odoo | English | https://www.odoo.com/jobs/technical-content-writer-sf-bay-area-527 | Full-time, On-Site |
| Freelance Copywriter (Bahasa Malaysia) | Malaysia | WPP Production | Bahasa | https://www.wppproduction.com/careers/job/freelance-copywriter-bahasa-malaysia-5820456004?gh_jid=5820456004 | Freelance |
| Language Specialist | India | Centific | English | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/India-Office---Hyderabad/Language-specialist_JR101171-1?JobFamilyGroup=cde07eace5a310015f397a8abeb80000&JobFamilyGroup=8bdce696b10c10016a568fa8bb9d0001&JobFamilyGroup=ffab1d38756510004860bf2d2c670000 | Full-time |
| Machine Translation Specialist | Spain | Datawords | English | https://datawords.hire.trakstar.com/jobs/fk0p2zh/ | Full-time, Hybrid |
| LQA Game Tester (French) - Full Time Onsite | Portugal | Side | English, French | https://apply.workable.com/sideinc/j/AE7FBDFF74/ | Full-time, On-Site |
| Traditional Chinese (Hong Kong) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX | United States | Welocalize | Chinese (Traditional), English | https://jobs.lever.co/weloglobal/e1709378-397e-4428-ab46-e891a0d9d233 | Full-time, On-Site |
| Translation Project Coordinator | Taiwan | Questel | English | https://questel.bamboohr.com/careers/976 | Full-time, Hybrid |
| Hebrew Interpreter | United States | LanguageLine Solutions | https://languageline.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/LLS_Careers/job/US-Remote/Hebrew-Interpreter_R482?workerSubType=7c2605c2460201047f0a765fc823cd0f&hsCtaTracking=6fea879b-e159-401f-8cea-975923274073%7C1af90885-4c4f-44ad-9ece-8b464df4a7a4 | Full-time, Remote | |
| French Translator / Full Time or Part Time (Remote) - Gaming | Portugal | Side | English, French | https://apply.workable.com/sideinc/j/C24D37A7A9/ | Full-time, Remote |
| Localization Vendor Project Manager | India | Welocalize | English | https://jobs.lever.co/weloglobal/5f1ff799-2dc5-49b1-b4ca-fd31bc6cc610 | Full-time, Remote |
| Technical Translator - Indonesian | Singapore | Apple | English | https://jobs.apple.com/en-us/details/200592108/technical-translator-indonesian?team=SFTWR | Full-time |
| Reviewer EN-CN | China | Questel | Chinese, English | https://questel.bamboohr.com/careers/467 | Full-time |
| Partner Recruiter (French Speaker) | Kenya | Odoo | French | https://www.odoo.com/jobs/partner-recruiter-french-speaker-1981 | Full-time, On-Site |
| LQA Game Tester (Japanese) - Freelance Remote | Side | English, Japanese | https://apply.workable.com/sideinc/j/9B4DDCC748/ | Freelance, Remote | |
| Product Writer | United States | Duolingo | https://careers.duolingo.com/jobs/8529331002 | Full-time, On-Site | |
| Language Expert - Thai | Singapore | Apple | English, Thai | https://jobs.apple.com/en-us/details/200618661-3278/language-expert-thai?team=SFTWR | Full-time, On-Site |
| Freelance Translator - Armenian | Worldwide | Avantpage | Armenian, English | https://avantpage.bamboohr.com/careers/160 | Freelance, Remote |
| Junior Irish Translator | France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Romania, Spain, United Kingdom | Welocalize | English, Irish | https://jobs.lever.co/weloglobal/03b23e06-71bf-45c0-9e50-d47618c04428 | Full-time, Remote |
| Kannada Localization/Transcreation Consultant (Localization) | Worldwide | Duolingo | English, Kannada | https://duolingo.breezy.hr/p/6787d8f6e177-kannada-localization-transcreation-consultant-localization | Contract, Remote |
| Customer Experience/Support Representative - Spanish & French Speaker | France | Brevo | English, French, Spanish | https://jobs.lever.co/brevo/8b5f175c-392f-4362-b4fb-69cb2904b2c3 | Full-time, Hybrid |
| English to Chinese Reviewer | China | Questel | Chinese, English | https://questel.bamboohr.com/careers/467 | Full-time |
| Business Development Representative (Swedish-Speaking) | Ireland | Smartling | Swedish | https://job-boards.greenhouse.io/smartling/jobs/7527836 | Full-time, Remote |
| LQA Game Tester (Polish) - Full Time Onsite | Portugal | Side | English, Polish | https://apply.workable.com/sideinc/j/6FEB036F03/ | Full-time, On-Site |
| LQA Game Tester (Arabic) - Full Time Onsite | Portugal | Side | Arabic, English | https://apply.workable.com/sideinc/j/BCCACC0F05/ | Full-time, On-Site |
| Brazilian Portuguese Game Localization Testers | Japan | Keywords Studio | English, Portuguese (Brazilian) | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/e1q-brazilian-portuguese-game-localization-testers/ | On-Site |
| Language Manager - Korean | Ireland | Larian | English, Korean | https://larian.com/careers/296c121a-c282-4c29-b157-eda3699531cf | Full-time, On-Site |
| Localisation Lead - Bulgarian, Estonian, Latvian & Lithuanian | Germany | Booking.com | Bulgarian, English, Estonian, Latvian, Lithuanian | https://jobs.booking.com/booking/jobs/27475?lang=en-us | Full-time, On-Site |
| German to English Medical Linguist | Germany | The Language Doctors | English, German | https://languagedoctors.bamboohr.com/careers/432 | Contract, Remote |
| Chinese-English Translator | China | Shenzhen Giltbridge Translation Co. Ltd. | Chinese, English | https://giltbridge.com/en/translator/ | Full-time |
| Project Manager | Canada | TRSB | English, French | https://www.trsb.com/en/careers/project-manager | Full-time |
| Language Support Vendors | United States | The Language Doctors | English | https://languagedoctors.bamboohr.com/careers/470 | Contract |
| Language Specialist | Korea | RWS | English, Korean | https://careers-rws.icims.com/jobs/5933/language-specialist/job?hub=8&_gl=1*1eyp8u0*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3Nzc0NDI2MTEkbzcwJGcxJHQxNzc3NDQyNzQ2JGo1NCRsMCRoMA.. | Full-time, On-Site |
| Senior Translation Manager / Senior Localization Project Manager / Team Lead | Germany | One.Word | English, German | https://www.oneword.de/wp-content/uploads/2025/07/Senior_Projektmanager_internationale-Uebersetzungsprojekte_Website_07_2025.pdf | Full-time |
| Localization Project Manager, Enterprise Accounts (on-site) | Italy | Translated | https://translated.applytojob.com/apply/job_20260122135440_UAMPZWCT4L1BJOVB | Full-time, On-Site | |
| Healthcare Translators from Japanese to US English | Worldwide | Terra Translatios | English, Japanese | https://recruitcrm.io/apply/17204587463150064349dht?source=Jobspage&new=yes | Freelance, Remote |
| Laotian Interpreter | United States | LanguageLine Solutions | Laotian | https://languageline.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/LLS_Careers/job/US-Remote/Laotian-Interpreter_R2023?workerSubType=7c2605c2460201047f0a765fc823cd0f&hsCtaTracking=6fea879b-e159-401f-8cea-975923274073%7C1af90885-4c4f-44ad-9ece-8b464df4a7a4 | Full-time, Remote |
| Punjabi Video Interpreter | Worldwide | AMN Healthcare | Punjabi | https://www.amnhealthcare.com/job-details/3123820/medical-interpreter-punjabi-interpreter/?gnk=job&gni=8a7887ac75953d250175bd97ced109eb | Remote |
| EU Spanish Translator / Linguist (Full Remote) - Full-Time | Portugal | Side | English, Spanish | https://apply.workable.com/sideinc/j/40F6B2B5C6/ | Full-time, Remote |
| Marathi Localization/Transcreation Consultant (Localization) | Worldwide | Duolingo | English, Marathi | https://duolingo.breezy.hr/p/5a9f8761a3e9-marathi-localization-transcreation-consultant-localization | Contract, Remote |
| Copywriter | Lithuania, Poland | Surfshark | English | https://surfshark.com/career/1400ec93-f6a1-4771-b86b-5b3f0fc48362 | Full-time, On-Site |
| Localization Project Manager | Mexico | Welocalize | https://jobs.lever.co/weloglobal/891c9f33-59e3-4dda-95ad-27b464140743 | Full-time, Remote | |
| Telugu Video Localization Expert (Maths) - Freelancer | Worldwide | Khan Academy | English, Telegu | https://job-boards.greenhouse.io/khanacademy/jobs/6393261 | Freelance, Remote |
| (Short-term role) Korean Localization game testers | Japan | Keywords Studio | English, Korean | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/WOa-short-term-role-korean-localization-game-testers/ | Contract, On-Site |
| Greek Video Remote Interpreter | Worldwide | AMN Healthcare | Greek | https://www.amnhealthcare.com/job-details/2990022/medical-interpreter-greek-interpreter/?gnk=job&gni=8a78859e8a48e57e018a50b50d7a76cd | Remote |
| Japanese Interpreter | United States | Lionbridge | English, Japanese | https://careers.lionbridge.com/jobs/japanese-interpreter-los-angeles-california-united-states | Remote |
| Erasmus Internship - Project Management Intern | Spain | Translators without Borders | https://clear.bamboohr.com/careers/464 | Full-time, Hybrid, Part-time | |
| Japanese Post Processing Language Specialist | United States | Pixelogic Media | English, Japanese | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/D670169F8B/ | Full-time, On-Site |
| Translation Intern | Canada | TRSB | English, French | https://www.trsb.com/en/careers/translation-intern | Internship |
| Language Quality Manager | Singapore | Centific | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Singapore-Office/Language-Quality-Manager_JR100939?JobFamilyGroup=cde07eace5a310015f397a8abeb80000&JobFamilyGroup=8bdce696b10c10016a569043d5e70001&JobFamilyGroup=ffab1d38756510003ecf6dea083f0000&JobFamilyGroup=8bdce696b10c10016a568fa8bb9d0001&JobFamilyGroup=ffab1d38756510004860bf2d2c670000&JobFamilyGroup=2c3e280f67be1001fe14ad44660d0000 | Full-time, On-Site | |
| Interpreting Manager | Switzerland | FIFA | English, French, Spanish | https://jobs.fifa.com/en/postings/3bb9084f-da73-4086-9ae0-2712a7b1f5cf | Full-time, Hybrid |
| LQA Game Tester (German) - Full Time Onsite | Portugal | Side | English, German | https://apply.workable.com/sideinc/j/7E295DCCEB/ | Full-time, On-Site |
| Irish Translator | France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Romania, Spain, United Kingdom | Welocalize | English, Irish | https://jobs.lever.co/weloglobal/8d0cbe66-c4aa-4000-b29a-ddaf965e1c18 | Full-time, Remote |
| Project Coordinator | Brazil | TransPerfect | https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/transperfect/job/Brazil-Sao-Paulo/Project-Coordinator_R2025-241908 | Full-time | |
| LQA Game Tester (Traditional Chinese) - Full Time Onsite | Portugal | Side | Chinese (Traditional), English | https://apply.workable.com/sideinc/j/BD1FB09632/ | Full-time, On-Site |
| Growth Content Writer | United States | ElevenLabs | https://elevenlabs.io/careers/6991ab1a-76e9-4f2a-90a8-085452d049f7/growth-content-writer?ashby_jid=6991ab1a-76e9-4f2a-90a8-085452d049f7 | Full-time, Remote | |
| Senior Simplified Chinese Language Specialist - Blizzard® Games (f/d/m) - APAC - Video Game Localization | Asia Pacific | Altagram | Chinese (Simplified), English | https://altagramgroup.jobs.personio.de/job/2514257?language=en%3Flanguage%3D&display=en | Full-time, Remote |
| EU Spanish Translator / Part Time (Remote) - Gaming | United Kingdom | Side | English, Spanish | https://apply.workable.com/sideinc/j/C7E1F37477/ | Full-time, Remote |
| Translation Project Manager | Mexico | Welocalize | https://jobs.lever.co/weloglobal/23644b06-e765-4458-a636-708d16f58d37 | Full-time, Remote | |
| Project Coordinator | Brazil | TransPerfect | English | https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/transperfect/job/Brazil-Sao-Paulo/Project-Coordinator_R2025-241466?Job_Category=9768080a32ba013387d5b0144c48055b&Job_Category=9768080a32ba0117ae3997144c48fb5a | Full-time |
| Localization QA Video Game Tester (Japanese) | Canada | Side | English, Japanese | https://apply.workable.com/sideinc/j/C979A9A492/ | Full-time, On-Site |
| Subtitling Specialist (Night & Overnight) | Egypt | Pixelogic Media | English | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/CB5A67C458/ | On-Site |
| French Linguist / Full Time or Part Time (Remote) - Gaming | Portugal | Side | English, French | https://apply.workable.com/sideinc/j/C24D37A7A9/ | Full-time, Remote |
| Italian Translator / Linguist | Portugal | Side | English, Italian | https://apply.workable.com/sideinc/j/9800D3EA4B/ | Full-time, Remote |
| Thailand Language Manager - Marketing (Third-Party Associate) | Thailand | Tiktok | English, Thai | https://lifeattiktok.com/search/7625841117822241029 | Full-time, On-Site |
| Italy Country Manager | Italy | Canva | English | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000680839/italy-country-manager/ | Full-time, On-Site, Remote |
| Portuguese-English Over-the-Phone Interpreter | Worldwide | Lionbridge | English, Portuguese | https://careers.lionbridge.com/jobs/portuguese-interpreter | Freelance, Remote |
| Czech Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX | United States | Welocalize | Czech, English | https://jobs.lever.co/weloglobal/3fe984bc-1a1e-4a93-8439-1e91bef30ebc | Full-time, Remote |
| Spanish Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, Spanish | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/AoZ-spanish-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Senior Patent Linguist/Translator for Latin American Spanish | Mexico | Welocalize | English, Spanish | https://jobs.lever.co/weloglobal/ecc973d8-badf-43fa-9a1f-d43e603702df | Full-time, Remote |
| Subtitling QC - Tech and Language Specialist | United Kingdom | VSI | English | https://www.vsi.tv/careers/tech-and-language-specialist-vsi-asia | Full-time, Remote |
| Czech > Swedish Translators & Proofreaders | Zelenka | Czech, Swedish | https://www.zelenka-translations.com/jobs/we-are-looking-for-translators-and-proofreaders-czech-swedish-technical-fields | ||
| Localization Project Manager – Philippines | Philipines | Alpha CRC Ltd. | https://alphacrc.com/wp-content/uploads/2025/08/Localization-Project-Manager-Philippines.pdf | Contract | |
| Localization Project Manager | India | Welocalize | https://jobs.lever.co/weloglobal/91bc7d3a-d9ef-481c-8772-dce10de16857 | Full-time, On-Site | |
| Nepali interpreters throughout Spain | Spain | Seprotec Multilingual Solutions | Nepali, Spanish | https://jobs.seprotec.com/jobs/interpretes-de-nepali-en-toda-espana | On-Site |
| Czech Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | Czech, English | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/Aos-czech-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Vietnamese Over-the-Phone Interpreter | Worldwide | Lionbridge | English, Vietnamese | https://careers.lionbridge.com/jobs/vietnamese-interpreter | Full-time, Part-time |
| Mexico Content Lead | Mexico | Canva | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000947528/mexico-content-lead/ | Full-time, On-Site | |
| Life Sciences German Linguist | Greece, Romania, Spain | Welocalize | English, German | https://jobs.lever.co/weloglobal/beb9fdcc-c1e1-4797-8e91-8693a3d454b6 | Full-time, Remote |
| Project Manager International Translation Management | Germany | One.Word | English, German | https://www.oneword.de/wp-content/uploads/2025/06/Projektmanager_internationale-Uebersetzungsprojekte_Website_06_2025.pdf | Full-time |
| Subject Expert Reviewer needed | Worldwide | Lionbridge | Chinese (Simplified), English, Japanese, Korean | https://careers.lionbridge.com/jobs/subject-expert-reviewer-needed | Contract, Remote |
| German Translator (Remote) | Portugal | Side | English, German | https://apply.workable.com/sideinc/j/A2352B5C67/ | Remote |
| Arabic Project Coordinator | Israel | Blend | Arabic, English, Hebrew | https://www.getblend.com/position/arabic-project-coordinator-jb-492/ | Full-time |
| Gujarati Video Remote Interpreter | Worldwide | AMN Healthcare | Gujarati | https://www.amnhealthcare.com/job-details/3000193/medical-interpreter-gujarati-interpreter/?gnk=job&gni=8a7885ac8d19fe92018d56365d087ad0 | Remote |
| Korean Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, Korean | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/Aow-korean-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| German Translator / Full Time or Part Time (Remote) - Gaming | Portugal | Side | English, German | https://apply.workable.com/sideinc/j/A2352B5C67/ | Full-time, Remote |
| French Canadian Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino | United States | Welocalize | English, French (Canadian) | https://jobs.lever.co/weloglobal/d6b1d519-cdf9-4bf0-8a08-3175aded1448 | Full-time, On-Site |
| Bilingual Interpreter (Remote Philippines) | Philipines | TransPerfect | English | https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/transperfect/job/INTL-Makati/Bilingual-Interpreter--Remote-Philippines-_R2025-242680 | Full-time, Remote |
| Dubbing QC Editor (Korean) | Korea | Pixelogic Media | Korean | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/7B2CCE4298/ | Full-time, On-Site |
| Spanish Translator / Linguist (Full Remote) - Full-Time & Part-Time | Portugal | Side | English, Spanish | https://apply.workable.com/sideinc/j/40F6B2B5C6/ | Full-time, Part-time, Remote |
| Junior Linguist | Costa Rica | Lionbridge | English, Spanish | https://careers.lionbridge.com/jobs/junior-linguist-san-jose-san-jose-province-costa-rica | Full-time, Remote |
| Turkish Video Remote Interpreter | Worldwide | AMN Healthcare | Turkish | https://www.amnhealthcare.com/job-details/3000191/medical-interpreter-turkish-interpreter/?gnk=job&gni=8a7885ac7f5232a3017f56e9db846b3a | Remote |
| French Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, French | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/AoI-french-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Project Coordinator | Mexico | TransPerfect | https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/transperfect/job/Mexico-Mexico-City/Project-Coordinator_R2025-242273?Job_Category=9768080a32ba013387d5b0144c48055b | Full-time | |
| Turkish Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, Turkish | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/AoE-turkish-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Senior Translator (EN to FR) Medical | TRSB | English, French | https://www.trsb.com/en/careers/freelance-translator-medical | Freelance | |
| Spanish Translator / Full Time or Part Time (Remote) - Gaming | Portugal | Side | English, Spanish | https://apply.workable.com/sideinc/j/40F6B2B5C6/ | Full-time, Remote |
| Associate Manager, Scientific Writing | Mexico | Novartis | https://www.novartis.com/careers/career-search/job/details/req-10075569-associate-manager-scientific-writing-es-es | Full-time, On-Site | |
| Language Quality Manager | Singapore | Centific | English | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Singapore-Office/Language-Quality-Manager_JR100939?JobFamilyGroup=cde07eace5a310015f397a8abeb80000&JobFamilyGroup=8bdce696b10c10016a568fa8bb9d0001&JobFamilyGroup=ffab1d38756510004860bf2d2c670000 | Full-time, On-Site |
| Hungarian Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, Hungarian | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/Aom-hungarian-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Danish Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | Danish, English | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/AoU-danish-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Partner Manager - Africa (French Speaker) | Kenya | Odoo | French | https://www.odoo.com/jobs/partner-manager-africa-french-speaker-1629 | Full-time, On-Site |
| Translation Intern | Turkey | RWS | English, German, Turkish | https://careers-rws.icims.com/jobs/6141/translation-intern/job?hub=8&_gl=1*1a3s5rb*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3Nzc0NDI2MTEkbzcwJGcxJHQxNzc3NDQyNjM4JGozMyRsMCRoMA.. | Internship |
| Localization Program Manager | United Kingdom | Alpha CRC Ltd. | https://alphacrc.com/wp-content/uploads/2025/08/Localization-Program-Manager.pdf | Full-time, On-Site | |
| Program Manager | Japan | RWS | https://careers-rws.icims.com/jobs/5930/program-manager/job?hub=8&_gl=1*59kb22*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3Nzc0NDI2MTEkbzcwJGcxJHQxNzc3NDQyNzUyJGo0OCRsMCRoMA.. | Full-time | |
| Senior Brand & Product Copywriter (9-Month Contract) Sydney | Australia | Canva | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000001032760/senior-brand-product-copywriter-9-month-contract-sydney/ | Contract, Freelance, On-Site | |
| Copy Editor | Uruguay | RWS | English | https://www.wppproduction.com/careers/job/copy-editor-5764432004?gh_jid=5764432004 | Full-time, On-Site |
| Korean into Japanese QC Editor | Korea | Pixelogic Media | Japanese, Korean | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/F6B5FC653F/ | Full-time, On-Site |
| Localization Game QA Tester (Dutch) | Canada | Side | Dutch, English | https://apply.workable.com/sideinc/j/2F1413E458/ | Full-time, On-Site |
| Croatian Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | Croatian, English | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/Aoc-croatian-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Senior Mexican Spanish Language Specialist – Blizzard® Games (f/d/m) – Video Game Localization | Worldwide | Altagram | English, Spanish (Mexican) | https://altagramgroup.jobs.personio.de/job/2396830?language=en%3Flanguage%3D&display=en | Full-time, Remote |
| Customer Support Associate - Cantonese Speaker | Singapore | Wise | Cantonese, English | https://wise.jobs/job/customer-support-associate-cantonese-speaker-in-singapore-jid-2360 | Full-time |
| Korean Video Remote Interpreter | Worldwide | AMN Healthcare | Korean | https://www.amnhealthcare.com/job-details/2990024/medical-interpreter-korean-interpreter/?gnk=job&gni=8a78859f8ab512ad018ab8fe3f3e42af | Remote |
| Thai - Localization QA / AQ de Localisation | Canada | Side | English, Thai | https://apply.workable.com/sideinc/j/19B1FEDFE1/ | Full-time, On-Site |
| Project Coordinator | Colombia | Andovar | English | https://careers.andovar.com/project-coordinator-medellin-colombia/ | Full-time |
| Swedish Translators | Sweden | CBG Konsult & Information | English, Swedish | https://career.cbg.com/jobs/4934706-translators-to-and-from-swedish-wanted-for-long-term-public-sector-project | Freelance, Remote |
| Japanese Video Remote Interpreter | Worldwide | AMN Healthcare | Japanese | https://www.amnhealthcare.com/job-details/3123100/medical-interpreter-japanese-interpreter/?gnk=job&gni=8a7885ac8d19fe92018d563e50217efa | Remote |
| Product Manager | United States | deluxe | https://bydeluxe.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/Deluxe_External/job/US-CA-Burbank/Product-Manager_R0015868 | Full-time | |
| Spanish-English Over the Phone Interpreter - U.S. Government Project | United States, Worldwide | Lionbridge | English, Spanish | https://careers.lionbridge.com/jobs/USCIS_Interpreter | Freelance, Remote |
| Spanish Over the Phone Interpreter | Worldwide | Lionbridge | English, Spanish | https://careers.lionbridge.com/jobs/spanish-interpreter | Full-time, On-Site |
| Japanese Language Manager (Japanese, English) | Japan | English, Japanese | https://www.google.com/about/careers/applications/jobs/results/89939826693808838-language-manager-japanese-english?skills=translation | Full-time, On-Site | |
| Localization Project Manager (Late-shift) | Poland | Toppan Digital Language | English | https://talent.sage.hr/jobs/f807f9b0-5a37-4b97-a207-cbe2666bb357 | Full-time, Hybrid, On-Site |
| Brazilian or European Portuguese Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, Portuguese (Brazilian) | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/AoJ-brazilian-or-european-portuguese-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| English into Traditional Chinese (Taiwan) translator | Taiwan, United Kingdom | Alpha CRC Ltd. | Chinese (Traditional), English | https://alphacrc.com/wp-content/uploads/2025/03/English-to-Traditional-Chinese-Taiwan-Job-Description.pdf | Full-time |
| Mandarin-English Over-the-Phone Interpreter | Worldwide | Lionbridge | English, Mandarin | https://careers.lionbridge.com/jobs/mandarin-interpreter | Full-time, Remote |
| Brazil Content Lead | Brazil | Canva | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000946941/brazil-content-lead/ | Full-time, On-Site | |
| Sr. Program Manager, Translation Services Operations | India | Amazon | https://www.amazon.jobs/en/jobs/3126592/sr-program-manager-translation-services-operations | Full-time, On-Site | |
| Language Expert - Indonesian | Singapore | Apple | English, Indonesian | https://jobs.apple.com/en-us/details/200592108-3278/language-expert-indonesian?team=SFTWR | Full-time, On-Site |
| Korean-English Over-the-Phone Interpreter | Worldwide | Lionbridge | English, Korean | https://careers.lionbridge.com/jobs/korean-interpreter | Remote |
| Junior Localization Engineer | India | Andovar | English | https://careers.andovar.com/junior-localization-engineer-kolkata-india-2/ | Full-time |
| Project Manager, Translation (English C1) | Spain | Seprotec Multilingual Solutions | English | https://jobs.seprotec.com/jobs/project-manager-translation-aleman-e-ingles-c1 | Full-time, Hybrid |
| Portugais Brésilien/Brazilian Portuguese- Localisation de jeux | Localization QA | Canada | Side | English, Portuguese (Brazilian) | https://apply.workable.com/sideinc/j/6986CF357A/ | Full-time, On-Site |
| Japanese Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, Japanese | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/AoL-japanese-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Games LQA Lead | Spain, United Kingdom | Alpha CRC Ltd. | English | https://alphacrc.com/wp-content/uploads/2023/11/LQA-Lead-Games.pdf | Full-time |
| Russian Speaking Game Tester - LQA | Poland | Keywords Studio | English, Russian | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/Aoa-russian-speaking-game-tester-lqa/ | Full-time, On-Site |
| Language Manager - Russian | Ireland | Larian | English, Russian | https://larian.com/careers/97f645eb-798c-43fb-af9f-34615eab229d | Full-time, On-Site |
| Client Service Representative | Poland | Blend | English | https://www.getblend.com/position/client-service-representative/ | Full-time |
| Project Coordinator | China | RWS | English | https://careers-rws.icims.com/jobs/6174/project-coordinator/job?hub=8&_gl=1*kjwucn*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3Nzc0NDI2MTEkbzcwJGcxJHQxNzc3NDQyNjE5JGo1MiRsMCRoMA.. | Full-time, Hybrid |
| Senior Localization Manager- TikTok LIVE | Singapore | Tiktok | https://lifeattiktok.com/search/7522508905073510674 | Full-time | |
| Model UX Writer, Devices and Services | United States | English | https://www.google.com/about/careers/applications/jobs/results/121436655826412230-model-ux-writer-devices-and-services?skills=writing | Full-time, On-Site | |
| Freelance Document Formatting QA Specialist | Worldwide | Avantpage | https://avantpage.bamboohr.com/careers/175 | Freelance, Remote | |
| English to Canadian French linguists (Freelance/Remote) | Canada | Keywords Studio | English, French (Canadian) | https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/29L-english-to-canadian-french-linguists-freelanceremote-r20/ | Freelance, Remote |
| Vietnamese Language Manager (English, Vietnamese) | Vietnam | English, Vietnamese | https://www.google.com/about/careers/applications/jobs/results/129971523568968390-vietnamese-language-manager-english-vietnamese?skills=localization | Full-time, On-Site | |
| Senior UX Writer and Content Designer, Google Ads | United States | English | https://www.google.com/about/careers/applications/jobs/results/110949976703410886-senior-ux-writer-and-content-designer-google-ads?skills=writing | Full-time, On-Site | |
| Project Management Intern | China | RWS | English | https://careers-rws.icims.com/jobs/6235/project-management-intern/job?hub=8&_gl=1*o9nelh*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3NzgwODI5NTIkbzc2JGcwJHQxNzc4MDgyOTUyJGo2MCRsMCRoMA.. | Hybrid, Internship |
| Junior Project Manager (m/w/d) Hamburg, Germany | Germany | WPP Production | English, German | https://www.wppproduction.com/careers/job/junior-project-manager-mwd-5853128004?gh_jid=5853128004 | Full-time |
| Language Engineer (Polish), Global Siri | Spain | Apple | English, Polish | https://jobs.apple.com/en-us/details/200634200-0215/language-engineer-polish-global-siri?team=SFTWR | Full-time, On-Site |
| Localization Team Lead | Lithuania | Surfshark | https://surfshark.com/career/f74dffab-ae78-4f58-8531-9badf2484769 | Full-time, On-Site | |
| Senior SEO Copywriter | Lithuania | Surfshark | English | https://surfshark.com/career/225b2ea7-211d-4f16-a77d-33f6a77489ce | Full-time, On-Site |
| Chinese Translator | China | Welocalize | Chinese, English | https://jobs.lever.co/weloglobal/947b2763-251c-41f9-b984-70fd52280fe2 | Full-time, Remote |
| French Lead Multimedia Content Reviewer | France, Spain | Welocalize | English, French | https://jobs.lever.co/weloglobal/102cf4d3-bffd-4d53-8273-da376d62188a | Full-time, Remote |
| Japanese Linguist | Japan | Welocalize | English, Japanese | https://jobs.lever.co/weloglobal/67bd58ce-170a-4b46-a18f-07d3c0312821 | Full-time, Remote |
| Life Sciences & Marketing/UI French Linguist | Greece, Romania, Spain | Welocalize | English, French | https://jobs.lever.co/weloglobal/83155eac-e1ed-44c5-8bc4-8e9bf1ea9283 | Full-time, Remote |
| Project Manager | Mexico | Welocalize | https://jobs.lever.co/weloglobal/59f88913-96ec-44d6-8980-0ddf13d674a6 | Full-time, Remote | |
| Senior Japanese Linguist | Japan | Welocalize | English, Japanese | https://jobs.lever.co/weloglobal/cdae8d3e-1f88-41b8-8c5e-7a0a4e8e44f3 | Full-time, Remote |
| Senior Localization Project Manager | Argentina | Welocalize | https://jobs.lever.co/weloglobal/b30134ab-ba35-41a9-8348-5803c0fa6508 | Full-time, Remote | |
| Senior Project Manager | Ireland, United Kingdom | Welocalize | Senior Project Manager | Full-time, Hybrid | |
| Localization Ops Specialist Norwegian, Prime Video Localization Operations | Spain | Amazon | English, Norwegian | https://www.amazon.jobs/en/jobs/10431440/localization-ops-specialist-norwegian-prime-video-localization-operations | Full-time, On-Site |
| Manager I Operations, Localization, Prime Video, Prime Video Localization Operations | Spain | Amazon | English | https://www.amazon.jobs/en/jobs/10427136/manager-i-operations-localization-prime-video-prime-video-localization-operations | Full-time, On-Site |
| Localization Tester | Japan | Lionbridge | English, French, German, Japanese, Korean, Thai | https://careers.lionbridge.com/jobs/localization-tester-yokohama-kanagawa-japan | Contract |
| Localization QA Tester | China | Lionbridge | https://careers.lionbridge.com/jobs/localization-qa-tester-beijing-china | Full-time, On-Site | |
| Language Production Lead | India | Lionbridge | https://careers.lionbridge.com/jobs/language-production-lead-navi-mumbai-maharashtra-india | Full-time, On-Site | |
| Localization Quality Assurance Tester | Germany | Lionbridge | Chinese (Simplified), Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hebrew, Icelandic, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese (Brazilian), Swedish, Traditional Chinese (Taiwan) | https://careers.lionbridge.com/jobs/localization-quality-assurance-tester-berlin-germany | Full-time, On-Site |
Stop Searching. Let the Jobs Come to You.
Weekly Job Window subscribers receive a curated list every week. So open roles stay visible to you even when you’re not actively searching.
- Curated manually
- Filtered for relevance
- Delivered once per week
Why subscribers see more than this page
This page shows all jobs added this week. Subscribers receive the full running database — every role from every issue, cleaned, organized, and searchable by language pair and role type.
Instead of starting from zero every week, subscribers can explore:
- Previous issues and roles posted in earlier weeks
- Companies that hire repeatedly
- Trends across translation and localization roles
Why Weekly Job Window Exists
Language professionals often search across dozens of sites — LinkedIn, company career pages, niche job boards. Weekly Job Window brings these listings together and organizes them into a single curated digest. Instead of scattered searching, you see the market in one place.
Want a Free Sample?
See how Weekly Job Window works before subscribing.
Enter your email and receive the next issue for free. We won’t spam you. One email, then only if you choose to subscribe.
Get the Full Weekly Job Window
Instead of searching job boards every day, receive a curated weekly digest of language industry jobs — localization roles, linguist jobs, translation positions, and more.
- In-house translation and interpreter roles
- Localization and linguistics positions
- Writing, editing, and language technology roles
- Opportunities from companies that hire repeatedly
Start with a 7-day free trial — no charge until the trial ends.
Disclaimer: All jobs are curated by Translators’ Journal from publicly available or third-party sources. Translators’ Journal is not the employer, is not involved in the hiring process, and cannot verify employer claims. Always review the original posting and exercise due diligence before applying.