This Week’s Language Industry Jobs
Every week, we spend hours to curate language industry jobs and deliver them straight to your inbox through Weekly Job Window. This saves our subscribers countless hours and keeps opportunities visible even when they’re not actively applying.
We’re inspired by how useful our subscribers find this service. At the same time, we hate seeing so much value left on the table. That’s why we want to share it with you too. We believe this will give you both clarity and tranquility.
Below are the jobs we added this week.
Last updated: Tuesday, 27 January 2026
| Title | Languages | Country/Region | Work Settings | Organization | Apply Now | Deadline |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Senior Content Writer | Hostinger Tutorials | Based in Lithuania | English | Lithuania | Full-time, Hybrid | Hostinger | https://jobs.lever.co/hostinger/895feaec-cad4-45c7-9aa2-0ec2f96add8b | |
| Venue Interpretation Coordinator – FIFA World Cup 26™ | All Host Cities | English | Full-time, On-Site | FIFA | https://jobs.fifa.com/en/postings/5abfe77a-420a-4057-98cc-d470b7afb074 | ||
| Product Growth/Specialist (Localization for UK) | English | United Kingdom | Full-time, On-Site | Canva | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000829021/product-growthspecialist-localization-for-uk/ | |
| Product Localisation Lead - India | English | India | Full-time, Hybrid | Canva | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000838336/product-localisation-lead-india/ | |
| UX Designer & Content Writer – ServiceNow HRSD | English | Poland | Part-time, Remote | emagine Consulting A/S | https://portal.emagine.org/jobs/171675/ux-designer-content-writer-servicenow-hrsd | |
| Copywriter (Telco) - 1 year contract | English | Malaysia | Contract, Full-time | Hogarth Worldwide | https://www.hogarth.com/job/copywriter-telco-1-year-contract-5766399004?gh_jid=5766399004 | |
| Language Lead | English | United Arab Emirates | Full-time, Hybrid | Hogarth Worldwide | https://www.hogarth.com/job/language-lead-5789250004?gh_jid=5789250004 | |
| Translation Project Management Intern | English | Spain | Internship, Remote | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/63630868-b9d7-41f8-ab56-13c060f5440a | |
| Quality Manager- Life Sciences | English | Greece, Romania | Full-time, Hybrid | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/0084949c-2f6d-4d33-8625-433ab4718be0 | |
| Quality Coordinator Intern | English | Spain | Internship | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/af0b1f66-3d56-4b31-ba10-5dbbd1ecbfd1 | |
| Quality Manager | English | Greece, Romania | Full-time, Hybrid | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/85846e56-3beb-4b36-a59a-99a9b5175474 | |
| SEO Copywriter | English | United Kingdom | Full-time, Hybrid | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/13391b7e-2b3b-4d7f-89e6-07701bf59865 | |
| Head, French Translation Unit/Sr Reviser | English, French | Netherlands | Full-time, On-Site | International Criminal Court | https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareer?jobId=24287&company=1657261P | February 28, 2026 |
| Reviser (English-Fench) | English, French | Netherlands | Full-time, On-Site | International Criminal Court | https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareer?jobId=24295&company=1657261P | February 19, 2026 |
| Associate Translator (English-French) | English, French | Netherlands | Full-time, On-Site | International Criminal Court | https://career5.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareer?jobId=24288&company=1657261P | February 16, 2026 |
| Senior Software Technical Writer | English | United Kingdom | Full-time, On-Site | Apple | https://jobs.apple.com/en-us/details/200642503-5682/senior-software-technical-writer?team=SFTWR | |
| Senior Writer, Interactive Experiences | English | United States | Full-time, On-Site | Apple | https://jobs.apple.com/en-us/details/200623437-3956/senior-writer-interactive-experiences?team=MKTG | |
| Model Writer | English | United States | Full-time, On-Site | Apple | https://jobs.apple.com/en-us/details/200616051-0836/model-writer?team=DESGN | |
| Project Manager (Subtitling) | English, Korean | South Korea | Full-time, On-Site | Pixelogic Media | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/A28B1D7585/ | |
| Subtitle QC Editor (Korean) | English, Korean | South Korea | Full-time, On-Site | Pixelogic Media | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/D8A88BCE34/ | |
| Project Manager (Japanese speakers) | English, Japanese | Egypt | Full-time, On-Site | Pixelogic Media | https://apply.workable.com/pixelogicmedia/j/D611C9A497/ | |
| Language Manager, France (12-month contract) | French | France | Contract, Freelance, Hybrid | Canva | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000825609/language-manager-france-12-month-contract/ | |
| Senior Linguist for Life Sciences - Chinese | Chinese (Simplified), English | China | Full-time, Remote | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/0445deb8-0af9-4c57-b2d1-51104e35b94c | |
| Product Growth (Localisation) Lead - Germany (12 Month Contract) | German | Germany | Contract, Freelance, On-Site | Canva | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000809915/product-growth-localisation-lead-germany-12-month-contract/ | |
| Language Manager, Italy (12-month Contract) | Italian | Italy | Contract, Freelance, Hybrid | Canva | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000825626/language-manager-italy-12-month-contract/ | |
| Vietnamese Linguist/Senior Linguist | English, Vietnamese | France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Romania, Spain, United Kingdom | Full-time, Remote | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/195140a5-0d5e-4b10-af7b-73f5d85395d3 | |
| Spanish (LATAM) Senior Linguist | English, Spanish | Spain | Full-time, Remote | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/b58b2780-fa5e-4cb6-99a8-13d6d55f5f46 | |
| Spanish (LATAM) Senior Linguist | English, Spanish | Argentina | Full-time, Remote | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/5bd42b96-fc49-4d7c-927c-ba9677f8e92e | |
| Freelance Russian Kazakh Copywriter (remote) | English, Kazakah, Russian | United Kingdom | Freelance, Remote | Hogarth Worldwide | https://www.hogarth.com/job/freelance-russian-kazakh-copywriter-remote-5725176004?gh_jid=5725176004 | |
| Freelance Uzbek Copywriter | English, Uzbek | United Kingdom | Freelance, Remote | Hogarth Worldwide | https://www.hogarth.com/job/freelance-uzbek-copywriter-5422250004?gh_jid=5422250004 | |
| Polish Linguist - Life Sciences | English, Polish | Greece, Romania, Spain | Full-time, Remote | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/214d4252-8695-4cba-9ea4-0cd4693cd550 | |
| French Canadian Linguist | English, French (Canadian) | Canada, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Romania, Spain, United Kingdom, United States | Full-time, Remote | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/f3af6a50-8818-45c9-8ec5-bc6b0e3ff94b | |
| Localisation Lead - Bulgarian, Estonian, Latvian & Lithuanian | Bulgarian, English, Estonian, Latvian, Lithuanian | Germany | Full-time, On-Site | Booking.com | https://jobs.booking.com/booking/jobs/27475?lang=en-us | |
| Language Manager, Africa (12-month contract) | English, South African Languages, Swahili | South Africa | Contract, Freelance, Hybrid | Canva | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000825448/language-manager-africa-12-month-contract/ | |
| Senior DTP Specialist | Taiwan | Contract, Remote | Lilt | https://jobs.ashbyhq.com/lilt-corporate/18bd3917-2b98-44a9-beda-e2a7d9b97619 | ||
| Localization Project Manager | South Korea | Full-time, Hybrid | Toppan Digital Language | https://talent.sage.hr/jobs/5f6db2e2-3797-44c0-b703-dbb84f2de2a5 | ||
| Talent Community Specialist | Spain | Full-time, Hybrid | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/282a99c0-20ed-46a9-b82b-c6e947423a11 | ||
| Localization Program Manager, Amazon Music, Design & Creative Operations | United States | Full-time, On-Site | Amazon | https://www.amazon.jobs/en/jobs/3165415/localization-program-manager-amazon-music-design-creative-operations | ||
| Localization Quality Manager | India | Full-time, Remote | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/f1a9e307-b335-4f98-942a-9b59b0a29d08 | ||
| Localization Project Manager | Spain | Full-time, Remote | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/e803dd12-ab23-4d6f-8886-c85a06f51680 |
Disclaimer: The jobs listed on this page are brought from the Weekly Job Window. All jobs are curated by Translators’ Journal from publicly available or third-party sources. Translators’ Journal is not the employer, is not involved in the hiring process, and cannot verify employer claims. Always review the original posting and exercise due diligence before applying.