This Week’s Language Industry Jobs
Curated by Translators’ Journal
Every week we scan the market for translation jobs, localization jobs, linguist jobs, and remote translator roles across the language industry. Serious in-house and long-term opportunities are collected and organized inside Weekly Job Window, our curated job digest for language professionals.
This page shows all jobs added during the current week. Subscribers receive the complete Weekly Job Window database including previous weeks, structured formatting, and searchable filters.
Want the full digest every week?
Weekly Job Window sends a curated list of language industry jobs directly to your inbox, once a week. Instead of searching across dozens of sites, you receive:
- In-house translation and interpretation roles
- Localization and linguistics positions
- Writing, editing, and language technology roles
- Opportunities from companies that hire repeatedly
This Week’s Language Industry Jobs
Last updated: 24 March 2026 (Issue #042)
Next scheduled update: 31 March 2026
Subscribe today to get Weekly Job Window directly to your inbox.
| Title | Languages | Country/Region | Work Settings | Organization | Apply Now |
|---|---|---|---|---|---|
| Spanish<>English Bilingual Interpreter (Work from Home) | English, Spanish | Dominican Republic | Full-time, Remote | TransPerfect | https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/transperfect/job/DO-Dominican-Republic/Spanish--English-Bilingual-Interpreter--Work-from-Home-_R2025-243398 |
| Bilingual Customer Service Representative (In-Center) | English, Spanish | Dominican Republic | Full-time, On-Site | TransPerfect | https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/transperfect/job/DO-Santo-Domingo/Bilingual-Customer-Service-Representative--In-Center-_R2025-243416 |
| Bilingual Interpreter (Remote Philippines) | English, Phillipino | Philippines | Full-time, Remote | TransPerfect | https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/transperfect/job/PH-Makati/Bilingual-Interpreter--Remote-Philippines-_R2025-242680 |
| Translation Coordinator | English, French | Slovenia | Full-time, Hybrid | Questel | https://questel.bamboohr.com/careers/960 |
| Quality Measurement Specialist - French Sub-Saharan Africa | English, French | Ireland | Full-time, On-Site | Meta | https://www.metacareers.com/profile/job_details/1678538326840805 |
| Quality Measurement Specialist - French Sub-Saharan Africa | English | Ireland | Full-time, On-Site | Meta | https://www.metacareers.com/profile/job_details/26034071326190195 |
| Project Manager - Translations & Localization (x2) | English | United States | Full-time, Remote | Tandem Diabetes Care | https://tandemdiabetes.wd12.myworkdayjobs.com/en-US/tandemdiabetes/job/Remote-US/Project-Manager---Translations---Localization--x2-_JR100908?q=translation |
| Program Manager - Translations & Localization | English | Germany, Switzerland, United Kingdom | Full-time, Remote | Tandem Diabetes Care | https://tandemdiabetes.wd12.myworkdayjobs.com/en-US/tandemdiabetes/job/United-Kingdom-Remote/Program-Manager---Translations---Localization_JR100904-1 |
| Localization Project Manager | English, French | France | Full-time, On-Site | Lucca Software | https://jobs.world.luccasoftware.com/lucca/localization-project-manager-b4cd6871-d4ea-4dc0-9b07-8e9a0b7ac8bc |
| Senior Localization Program | English | United States | Full-time, On-Site | Adyen | https://careers.adyen.com/vacancies/7695673-senior-localization-program-manager?locale=en |
| Senior Content Writer | English | United States | Full-time, On-Site | Adyen | https://careers.adyen.com/vacancies/7036455-senior-content-writer?locale=en |
| Senior Localization Project Manager | English | Latin America (LATAM), United States | Full-time, Remote | Vistatec | https://vistatec.peoplehr.net/Pages/JobBoard/Opening.aspx?v=0f6a25b4-e994-4469-8a1b-07f9bf708770 |
| Localisation Project Manager | English | Ireland, Poland | Full-time | Vistatec | https://vistatec.peoplehr.net/Pages/JobBoard/Opening.aspx?v=7b97e3b1-79a4-455a-ac75-e374c8ee1428 |
| English-United Arab Emirates Data Annotator-1 | English | Spain | Full-time, Remote | Centific | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Spain-Office/English-United-Arab-Emirates-Data-Annotator-1_JR106597 |
| Vendor Management Lead – Localization & Multilingual AI | English | Serbia | Full-time, Remote | Centific | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Serbia-Office/Vendor-Management-Lead---Localization---Multilingual-AI_JR106648 |
| AI QA Content Specialist (LLM Multimodal) - fi_FI | English, Finnish | Spain | Full-time, On-Site | Centific | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Spain-Office/AI-QA-Content-Specialist--LLM-Multimodal----fi-FI_JR106764 |
| AI QA Content Specialist (LLM Multimodal) - British English | English | Serbia | Full-time, On-Site | Centific | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Serbia-Office/AI-QA-Content-Specialist--LLM-Multimodal----British-English_JR106762 |
| AI QA Content Specialist (LLM Multimodal) - Australian English | English | Serbia | Full-time, On-Site | Centific | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Serbia-Office/AI-QA-Content-Specialist--LLM-Multimodal----Australian-English_JR106761 |
| Translation, Proofreading and Interpretation Support in Arabic and Ukrainian | Arabic, English, Ukranian | Bulgaria | Part-time, Remote, Volunteer | UNHCR | https://app.unv.org/opportunities/1784888021267250 |
| Translation Support for Communication Materials from English to Lao | English, Laotian | Lao People's Democratic Republic | Part-time, Remote, Volunteer | UNRCO | https://app.unv.org/opportunities/1784888021267271 |
| Arabic–English Translation Support for WFP Sudan Emergency Communications | Arabic, English | Sudan | Part-time, Remote, Volunteer | WFP | https://app.unv.org/opportunities/1784888021267454 |
| Support to Translation of Agro-Technology Promotion Report (EN-RU-KZ) | English, Kazakah, Russian | Kazakhstan | Part-time, Remote, Volunteer | UNDP | https://app.unv.org/opportunities/1784888021267617 |
| Translation Technologist, P3 | English, French | Netherlands | Full-time, On-Site | United Nations | https://careers.un.org/jobSearchDescription/273372?language=en |
| Project & Partnership Manager (f/d/m) - APAC - Video Game Localization | English, Japanese, Korean | APAC | Full-time, Remote | Altagram | https://altagramgroup.jobs.personio.de/job/2550503?language=en |
| Localization Manager | English | Sweden | Full-time, On-Site | emagine Consulting A/S | https://portal.emagine.org/jobs/174910/localization-manager |
| Project Manager Intern | English | China | Full-time, Hybrid | RWS | https://careers-rws.icims.com/jobs/5974/project-manager-intern/job?hub=8&_gl=1*1xph5ju*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3NzQzNDgxMjQkbzY1JGcxJHQxNzc0MzQ4MTMxJGo1MyRsMCRoMA.. |
| Project Manager Intern | English | China | Full-time, Hybrid | RWS | https://careers-rws.icims.com/jobs/5980/project-manager-intern/job?hub=8&_gl=1*1xph5ju*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3NzQzNDgxMjQkbzY1JGcxJHQxNzc0MzQ4MTMxJGo1MyRsMCRoMA..&mobile=false&width=1351&height=500&bga=true&needsRedirect=false&jan1offset=360&jun1offset=360 |
| Korean Simultaneous Interpreter (Life Science) - Vietnam | English, Korean | Vietnam | Full-time, On-Site | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/0b3af2a1-1cf6-4f9e-b7c3-aaff3d9c543a |
| Korean Language Expert - Localization and Release Engineering (L&RE) Japan | English, Korean | Japan | Full-time, On-Site | Apple | https://jobs.apple.com/en-us/details/200617864-6482/korean-language-expert-localization-and-release-engineering-l-re-japan?team=SFTWR |
| Japanese Document Formatting & Transcription Specialist | English, Japanese | Worldwide | Full-time, Remote | The Language Doctors | https://languagedoctors.bamboohr.com/careers/477 |
| Arabic Translator Intern | Arabic, English | Lebanon | Internship | United Nations | https://careers.un.org/jobSearchDescription/272474?language=en |
| Foreign Language Correspondant with German (temporary position) (m/d/f) | English, German | Germany | Contract, Full-time, Hybrid | Questel | https://questel.bamboohr.com/careers/967 |
| Localization Management Expert (m/w/d) | English, German | Germany | Full-time, Hybrid | Kärcher | https://careers.kaercher.com/job/Winnenden-Localization-Management-Expert-%28mwd%29-71364/1344057855/ |
| German Music Content Specialist in Spain (Remote) | German | Spain | Full-time, Remote | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/8a5de14f-5764-4a2d-a669-1997a245fb65 |
| AI QA Content Specialist (LLM Multimodal) - tr_TR | English, Turkish | Serbia | Full-time, On-Site | Centific | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Serbia-Office/AI-QA-Content-Specialist--LLM-Multimodal----tr-TR_JR106758 |
| Spanish Language Expert | English, Spanish | Worldwide | Contract, Freelance, Part-time, Remote | Translated | https://translated.applytojob.com/apply/job_20260127130949_QTTH1Q9GAEQFDCTF |
| Over-the-Phone Spanish Medical Interpreter | English, Spanish | Worldwide | Full-time, Remote | The Language Doctors | https://languagedoctors.bamboohr.com/careers/468 |
| Russian<>English Bilingual Interpreter (Remote) | English, Russian | Dominican Republic | Full-time, On-Site | TransPerfect | https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/transperfect/job/DO-Santo-Domingo/Russian--English-Bilingual-Interpreter--Remote-_R2025-243484 |
| AI QA Content Specialist (LLM Multimodal) - da_DK | Danish, English | Spain | Full-time, On-Site | Centific | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Spain-Office/AI-QA-Content-Specialist--LLM-Multimodal----da-DK_JR106763 |
| Translator - Taiwan (ZH-TW) | Chinese (Traditional), English | Taiwan | RWS | https://careers-rws.icims.com/jobs/5966/translator---taiwan-ld/job?hub=8&_gl=1*127dy52*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3NzQzNDgxMjQkbzY1JGcxJHQxNzc0MzQ4MTYzJGoyMSRsMCRoMA.. | |
| AI QA Content Specialist (LLM Multimodal) - pt_PT | English, Portuguese (Brazilian) | Spain | Full-time, On-Site | Centific | https://centific.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/Centific_Global/job/Spain-Office/AI-QA-Content-Specialist--LLM-Multimodal----pt-PT_JR106759 |
| Indonesian QA Tester | English, Indonesian | Canada | Part-time, Remote | Altagram | https://altagramgroup.jobs.personio.de/job/2571979?language=en |
| Quality Measurement Specialist - Bengali | Bengali / Bangla, English | Ireland | Full-time, On-Site | Meta | https://www.metacareers.com/profile/job_details/916006797823881 |
| Castilian Spanish QA Tester | English, Spanish (Castilian) | Canada | Part-time, Remote | Altagram | https://altagramgroup.jobs.personio.de/job/2277050?language=en |
| Brazil Content Lead | Brazil | Full-time, On-Site | Canva | https://www.lifeatcanva.com/en/jobs/6000000000946941/brazil-content-lead/ | |
| Localization Project Manager | Remote | Poland | Full-time, Remote | Hostinger | https://jobs.lever.co/hostinger/deaa3fb4-b2a9-47b1-a964-601fb9fe55fd | |
| Localization Project Manager | Lithuania | Full-time, Hybrid | Hostinger | https://jobs.lever.co/hostinger/a3b25245-c069-4f18-a844-895b2f21cec5 | |
| Senior Project Manager | Colombia | Full-time, Remote | RWS | https://careers-rws.icims.com/jobs/5948/senior-project-manager/job?hub=8&_gl=1*1vxssb6*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3NzQzNDgxMjQkbzY1JGcxJHQxNzc0MzQ4MTc0JGoxMCRsMCRoMA.. | |
| Localization Lead Senior | Czech Republic | Full-time, Remote | RWS | https://careers-rws.icims.com/jobs/5973/localization-lead-senior/job?hub=8&_gl=1*ejucye*_ga*NTQ0MjcwNDY5LjE3NTU0ODIxNzc.*_ga_5Y2BYGL910*czE3NzQzNDgxMjQkbzY1JGcxJHQxNzc0MzQ4MTU4JGoyNiRsMCRoMA.. | |
| Sports Live Data Monitor/Content Moderator in Cupertino, CA (Hybrid) | United States | Full-time, Hybrid | Welocalize | https://jobs.lever.co/welocalize/ca5f35f5-3465-453a-94a9-82e08f595aea | |
| Product Strategist, Localization (L10n) | United States | Full-time, On-Site | https://www.google.com/about/careers/applications/jobs/results/140823490197365446-product-strategist-localization-l10n?skills=translation&q=localization |
Stop Searching. Let the Jobs Come to You.
Weekly Job Window subscribers receive a curated list every week. So open roles stay visible to you even when you’re not actively searching.
- Curated manually
- Filtered for relevance
- Delivered once per week
Why subscribers see more than this page
This page shows all jobs added this week. Subscribers receive the full running database — every role from every issue, cleaned, organized, and searchable by language pair and role type.
Instead of starting from zero every week, subscribers can explore:
- Previous issues and roles posted in earlier weeks
- Companies that hire repeatedly
- Trends across translation and localization roles
Why Weekly Job Window Exists
Language professionals often search across dozens of sites — LinkedIn, company career pages, niche job boards. Weekly Job Window brings these listings together and organizes them into a single curated digest. Instead of scattered searching, you see the market in one place.
Want a Free Sample?
See how Weekly Job Window works before subscribing.
Enter your email and receive the next issue for free. We won’t spam you. One email, then only if you choose to subscribe.
Get the Full Weekly Job Window
Instead of searching job boards every day, receive a curated weekly digest of language industry jobs — localization roles, linguist jobs, translation positions, and more.
- In-house translation and interpreter roles
- Localization and linguistics positions
- Writing, editing, and language technology roles
- Opportunities from companies that hire repeatedly
Start with a 7-day free trial — no charge until the trial ends.
Disclaimer: All jobs are curated by Translators’ Journal from publicly available or third-party sources. Translators’ Journal is not the employer, is not involved in the hiring process, and cannot verify employer claims. Always review the original posting and exercise due diligence before applying.