We study translation, because it matters. How does translation matter?
Translation matters in so many ways. It bridges cultures and languages and enables sharing of ideas, knowledge and experiences.
There are about 7,000 languages in the world. New ideas, knowledge and experiences can only flow among languages through translation.
Why Does Translation Matter?
To Reach More People:
Translation is much like writing. Does writing matter? Why do people write? People write because they want to reach out to people and deliver the message they have to deliver. Translation is a great way to reach more people.
There are at least 600 written languages in the world. The more languages a text is translated into, the chance is bigger that it will reach more people.
Sharing Knowledge:
Translation has played a crucial role in the spread and development of knowledge throughout history. Through translation new research, technological advancements, and innovations can spread out across borders. Translation of ancient texts, literature, and historical documents also preserve cultural heritage.
Connecting Cultures:
We can access world literature through translation. It is translation that enables the writers and their works to reach as many readers as possible. This is also true with all other forms of arts and culture. Translation helps us know people around the world better.
Facilitating International Business:
We are living in a globalized world today. Translation is essential for effective global communication, cultural exchange, and economic development. From conducting business transactions to negotiating contracts translation is essential international trade. It also helps companies reach global markets and build strong brand identities in foreign markets.
Removing Language Barriers:
Translation matters because it bridges language barriers. It enables people to access information, ideas, and cultural experiences from different parts of the world. In today’s world, translation has become more relevant than ever. We are now connected in many ways. News, books, or entertainment everything is circulated, read or consumed by a global audience.
Why Should You Study Translation?
A Growing Industry:
Translation is a growing industry. From ancient times, translation has played a crucial role in communicating with people around the world. Through translation people could access important scholarly and religious texts. As global trade has expanded, so has the importance of translation. By 2028, the translation industry is estimated to grow to $95 billion from $50 billion in 2018.
Interdisciplinary Field:
Translation studies is an interdisciplinary field. It draws from various disciplines such as linguistics, literature, cultural studies, and technology. It tries to understand the intricacies of language that are crucial for accurate translation. It also looks at the social, historical, and political contexts of texts to avoid misreadings. Technology like machine translation and CAT tools are used in translation.
Critical Thinking:
Translators need to use a higher level of critical thinking ability to analyze and interpret texts. By studying translation studies, you will grow a keen eye for detail and a deep understanding of both linguistic and cultural nuances.
Cultural Awareness:
Translators must have a deep understanding of the cultural context surrounding the texts they work with. Studying translation studies helps you develop a deeper understanding of different cultures.
Language Skill:
Translation studies offer a valuable opportunity to gain proficiency in multiple languages. You will also work on expanding your communication skills.
