For most of the freelance translators, the traditional 9-to-5 workday is a relic of the past. In exchange, they have accepted more demanding irregular hours or extended workdays. But is this the only way it has to be? Is the…
Want to boost your freelance translation career? Securing consistent work from translation agencies is key. By understanding their needs and showcasing your skills, you can position yourself as a valuable asset. Let’s explore a four-step guide to help you win…
Why Time Management for Translators Time is a limited resource. We would be fools not to use it wisely. Time management is also a critical skill for translators. Here is why you need to master time management as a translator:…
Parenting is a demanding job in its own right. Add to that the unique challenges of working from home as a freelance translator, and you’ve got a recipe for a juggling act. On the flip side, as a freelancer you…
What is a rush project? Rush projects have shorter deadlines than usual. So, you need either overtime work or extra resources to meet the deadline. With such a project, you can only meet the deadline either by working your regular…
Like many translators, I didn’t plan to be a freelance translator. I happened to start making money with translation, and over time became confident about making it a profession. As a downside of this unplanned career move, I made some…
Even the most experienced translators can make mistakes. Here are some common errors to be aware of: 1. Not Following Instructions If your project comes with a style guide or specific instructions, follow them. If you fail to follow specific…
While a personal website isn’t a strict requirement for freelance translators, it can offer significant advantages. A website will serve as your online portfolio and business card, showcasing your skills, experience, and services to potential clients. Benefits of a Freelance…
The flexibility of translating freelance is blissful. But maintaining a work-life balance is challenging. Unpredictable income can cause stress. Like the old fisherman in Hemingway’s novel The Old Man and the Sea, freelance translators often find themselves in a waiting…