A notarized translation is a document that has been officially certified by a notary public. This certification confirms the accuracy and reliability of the translation, making it legally stand out. Notarized translations are often required for official purposes, such as…
Sworn translation is a legal process that involves translating official documents and certifying their accuracy. It is also known as certified translation. These translations are often required for legal, immigration, and academic purposes. To work as a sworn translator you…
Even the most experienced translators can make mistakes. Here are some common errors to be aware of: 1. Not Following Instructions If your project comes with a style guide or specific instructions, follow them. If you fail to follow specific…
We study translation, because it matters. How does translation matter? Translation matters in so many ways. It bridges cultures and languages and enables sharing of ideas, knowledge and experiences. There are about 7,000 languages in the world. New ideas, knowledge…
Feedback plays a crucial role in the translation industry for several reasons. When translators offer feedback in a respectful and constructive manner, they demonstrate a commitment to quality and a willingness to help others improve. This fosters trust and builds…
What is Humanitarian Response? Humanitarian response is the external assistance to people affected by a crisis such as a natural disaster or a man-made disaster such as war or armed conflict. The Silent Heroes of Humanitarian Response In the face…
German linguist Katharina Reiss divides texts into four main types based on their purpose. This is a valuable classification for translators. This will help you decide how to translate a text before you start translating. By identifying the text type,…