Have you ever wondered why a seemingly straightforward translation can sometimes feel off? The answer might lie in Skopos Theory, a revolutionary approach to translation that shifts the focus from mere word-for-word equivalence to the intended purpose of the translated…